Saturday, February 15, 2014

Amma...Januechi!!!

The first instruction from my “would be” mother-in-law when the families met up for the first time, “Molea, Jayettannu villikanam, keta?” Directly translates to “Daughter! Address him as Jayetta!!” In Kerala, one is said to address with respect if the name is suffixed with “etta”. And I hated this instruction. C’mon! We are of the same batch and why will I “address” him differently to “show” respect? But…that was the beginning - not of the typical MIL tantrums but of the love & respect a mother has for her son.

My MIL, I call her Amma, and the village fondly calls her “Januechi”, lost her own mother when she was just 4 years. Raised by her older sister (age difference keeps changing every time we ask the sisters - for they don’t know when they were born) and her step-mother and her father, who was an Ayurvedic expert doctor, this girl Janaki, did not school beyond 4th grade.

She was pampered and not shown any responsibilities until she married the NLC mechanic at the age of 18 (age guessed again). Innocent that she was, all that she learnt in cooking was “on-the-job”. It is said that my FIL could not control her usage of oil that he used to make measuring spoons just so that she does not over-use. However, every time the spoon itself lasted just for a couple of days. She was quite reckless in maintaining anything.

My hubby tells me that when she saw me the first time itself she took a liking for me. Now, after several years I think, she would have liked even a donkey if her son loved it J

After our marriage, she had to leave us and go to her village. She cried so uncontrollably that even my father was moved. So, on her next trip in a couple of months to our house I asked her why she wept so much. For which she said, “I felt bad that I was leaving my son in a dilapidated, deep well” (Nyaan enda mona pazhukenutrala thallinallo”). I was startled J

Have you seen or heard of a golden-hearted woman? You must meet her to understand what I mean. For her it does not matter who is suffering. All that matters is no one should suffer. I have personally seen her weep for losses anywhere in the world - be it Africa or China or America. She would skip a meal when she sees some sorrowful news on the TV. It is like her own family getting affected each time there is miserable news on TV or paper. For her, humans are all the same. She can’t see any human being getting hurt or going through pain. And for all this, her worldly wisdom is so limited and confined to the four walls of her house.

She has loved cooking for people. More the merrier… Which DIL gets her tea served every morning and evening for 15 years without missing a day, by the MIL herself! I am gifted. We were a great MIL-DIL pair. She loved cooking and I, eating. Just that I could not compromise on my principles to eat the great non-veg dishes she made. So, she used to first cook some good veg dishes for me and then prepare for the rest of the family some whacky non-veg. stuff. She would ask me to take rest while she cooks for us. Blessing! She could never “teach” cooking. She was a natural. And whenever I offered to cook, either out of fear of my culinary skills or out of her own passion for cooking she would say that I could cook when she is unable to. Sad that those days have started for me for a couple of years now!

In the four walls that she was confined in, she knew only one thing and only that mattered to her the most. That was – her only son! Sometimes (or rather many times), I have asked her if she was holding him in her womb for some 20 months or so. Such was her protection for her son. She would never let him move his little finger. All that she could not get from her own mother, I used to think, she gives it to her children and more specifically, to her son.

With her around, raising my own son was a huge challenge. Needless to say, since he was the first child of her only son, she had to make sure that the baby (until he became 12) was given a clean bath every day, had good, rich, tasty food for every course of meal, caught up with some sound sleep and played while he was awake for the little bit of time left. She made a big deal if I got tough on the child asking him to do his school work. She would come in to the room and ask her grandson, “Mone, endhengilam kazhikkam veno?” (directly translates to “Son, do you want to eat something?”). He would have just gobbled some snacks before settling down to do his work! And that is when she asks this question. My pressure would hit the roof.

She also has a good sense of humor. Whenever she serves food to her darling son, no one should be around talking to him or distracting him. So, during such times, if my FIL tried to make some conversations, she would stand behind her son and signal my FIL to get away. Yes. She respected her son so much that she would hardly stand in front of him and talk. She would not even sit when he is around. I have been truly struck by this.

For all that goes wrong in the family of 8 or 9 people that we were at one point, only two souls got blasted. One was obviously her husband. And the second was me. I used to tell my FIL that only the two of us were not her own “blood”. And we would laugh it off.

What beats me is how she managed to become a “Panchayat Member” in her village in a community of Muslims. That speaks volumes of the love and respect people have for her across religions. It seems during her campaign she was asked to get on stage and speak. She stood up and spoke and finally she had to end it with “Please vote for me. The identity is Umbrella” She did well throughout but she forgot the last bit – the identity bit - and fumbled on stage. People had to remind her and then she completed her speech. We laugh recalling this incident.

Age & health are taking their tolls on her. She lost her hubby after 53 years of married life. She knew nothing beyond him. We all see how much she misses him and it pains all of us. In spite of that, her deep worry is that she has been unable to raise my second son. Which MIL will be so genuine?


As I often tell my own mom who is the daughter of a military man, “You are my MIL and my MIL is my mom”. That have been the extremes of women in my life. One so tough and one so lenient. I am glad that I got the lenient one for my MIL J. Love you, Januechi! Love you till my last breath! 

Monday, February 10, 2014

IT Services - Management Myopia

I am no management guru. Like the trillion managers around the world I have my views based on entirely my experiences on “effective management”. Sometimes, I think that this one word “management” (like “Economy” and “Strategy”) is the most abused term in any industry. There are truckloads of books and blogs and articles written on “how to manage” and “how not to manage”. Here I’m, adding a leaf, to that clutter of rich repository.

Those businesses and brands that have stood the test of times, that have been in existence for decades, that have replaced the “purpose” with their own brand names (Xerox) - there is something that these organizations have done right to get to stay and that too on top for ages. What could be the reason?

Enough is talked about customer-centricity and employee-first. Having been in the IT services industry for over two decades, what I have come across is, in the rush to be the first, companies forget that they have lost sight of the larger goal or purpose of their existence. They start living by quarters. All that seem to matter to them is if they are better performers than the previous quarter. They keep checking themselves on a relative and an absolute scale all the time. Trying to scrutinize every move in the pretext of “healthy competition”, have we lost the forest for the tree? Looks like! In midst of this melee, once in a while, one management expert in the leadership team wakes up and proclaims, “Hey! It’s time to redefine ourselves. Let us see what we want to be doing?” Dude, you’re late.  There is already a lot of water that has gone under the bridge.

Agreed, we need short term focus, growth and results. But most importantly, we need a vision which is not myopic, a strategy which is not short-sighted. It is rather easy for anyone to show growth by cutting costs and saving by penny pinching. It is catastrophic when large businesses fail to think beyond margins and do not indulge in strategic games. Continuous strategic investments and calculated risks are a must to survive, compete and grow.  Corner kirana shops can excel by cutting costs but when large businesses do that, they will eventually become an object of ridicule by employees, customers and competitors.

So who is that spoil sport? Greed for bettering margins is definitely on top of the list.  But you need revenue in the first place. You need customers. What is the point making lofty margins this year but the very next year, your survival itself is at stake?!!


Indian IT companies should stop competing with each other. Instead, truly focus on quality work, long term customer retention, word-of-mouth PR, decent margins, happy employees and wise investments. They must put their country first before their business because there are other countries fast catching up. In a land of abundant talent, what is the point in appointing IIT and IIM products just to do some mean low-hanging jobs?  But until companies get assertive about things that matter to be in successful existence, we are only losing out slowly, to smaller sharks on the other side of the ocean, quarter-on-quarter.

Friday, February 7, 2014

Daughter in disguise

For a lady who has spent most of her time in the company of men…let me clarify…as a child and a girl until about 16-17 years of age growing up with a brother who was more than a twin and a cousin brother who led the way for all mischief…in college having good, well-meaning boy friends (friends who were boys)…at work colleagues most of who were men…in my own family surrounded by my own two sons and 6 nephews…my yearning for daughters and female company only increased. Of course, I have two nieces. One of them is still too small (literally and figuratively). The other one…the post is about her!!!

She shares my month of birth and I am glad she is a Leo. But just the opposite of me. For my 100 words, she speaks hardly 10!!! For my speed of speech, she would lose to a snail. For the loud person that I am, she is such a simple, quiet, sensitive darling. Yes. Darling, she is! The only common trait of a Leo that she shares with me is the laughter - we both laugh at such high decibels that any glass would break. I love those moments.

I met her when she was hardly 4! My then “would-be” introduced her to me. She was his sister’s daughter. I was hardly 19. I fell in love with this chubby doll. When she spoke to me first, I was 27 or 28. It took her almost 10 years to even strike a one-word conversation with me. I used to play with her, watch movies, hang around chatting (mind you, only I would be talking…she would either laugh aloud, smile or shed a tear depending on what my stories are).  I saw her blossom from a child to an young school-going girl to a smart engineering graduate to an ambitious career woman and today she is at the threshold of the most important phase of a woman’s life. Yes. She is getting married in the next few months.

Having done her schooling predominantly in a so-called English Medium school way up in the Northern part of India, I have always wondered at her command on the English language. One of those few people who defy all laws to prove that it is students that make a school and not the other way around always. I am proud of her.

In the recent few years, she has really understood what a working woman has to go through balancing and juggling family and work. She has matured into a responsible person capable of making assertive decisions. Most importantly, she stood like a rock against so many odds to get the man of her choice! I like her values.


Many times I have wished she would have been a lot better had she invested more on her health. Many times I have wished she would pick up a few hobbies and excel in each of those. Many times I have wished she would socialize more, shedding her inhibitions to speak up. But for these, she is a perfect daughter a woman can have. What if I do not have a daughter that I haven’t delivered? I have Rintu…she is my foster-daughter! 

Tuesday, January 28, 2014

Amma...Jeejukutti!

I have always wondered why we award a person posthumously. Just how does it matter? All commendations and appreciations, I truly believe, must come in when the person is alive and is in a condition to rejoice the attention and accolades. This lingering thought went on until I was looking at the blogs that I had written. For people as close as my father or father-in-law, I was never able to tell them what they meant to me or the family, when they were alive. It has always been discussions and debates with them without giving them any credit for all their struggle in making our families. So, I thought, at least I will refrain from making these “posthumous credits” for my surviving mother and mother-in-law. Two women who have made me the person I am today in their own ways.

First about my mother…and in a different sequel post about my mother-in-law.

How many times have you come across a not-so-well-to-do family’s 5th or 6th child being a star and an enterprising character wherever he/she goes? That too, in the previous generations, a girl/woman being a star in a normal middle-class TamBrahm family has been a rarity. She was born the 5th of the 8 siblings. Her mom did not want her and hence did not bother to christen her. Her dad was a charismatic, different thinking, army man. He rejoiced the birth of every child of his and this one was no different for him. He christened her Jeeja Bai in respect of our national hero Shivaji’s mother who made Shivaji immortal. He raised her more like a boy.

At the age of 5, when she went to school, she failed in some subjects. But she came home cheering that she was the “one & only” failure in her class. Her father did not chide her. Instead he saw in her the rearing to be the “one & only”. So, he adviced her on what failure meant. That was the last time she took pride in being a failure. No looking back! Whatever she did from there on – she was definitely the “one & only” to show that kind of a roaring result. Be it academics, sports, dancing, singing, composing, handling her large family when her father was deputed to the war front, raising her husband’s (yet another large family) when she got married as the first daughter-in-law of the house…She has shown how to excel in each of the tasks that she took up. All this not by being aggressive but by being assertive and caring.

She has been the pillar of support for men like my grandfather or my own father in times of crisis. She has proven many a times that she is a born leader. Episodes in her younger days where she has taken rapid decisions regarding her own brothers or sisters, are testimony to her leadership abilities. Now, one may ask, what is the big deal deciding for one’s own siblings? That is where she was different.

From a “not-so-well-to-do” family she was married off to a “not-at-all-well-to-do” one. That poverty struck her the day she entered my father’s house. Without a question, she gave away her jewels to her hubby and asked him to pledge all that and fund the family for their feed!!! Not just a question of magnanimity but also that decision-making skill. She had given up a wonderful job as a Central Govt Officer to marry my father only to start hunting for jobs post marriage. She landed only in mean jobs – like a clerk or a teacher – which fetched her meagerly. In her own words, even that was a big relief for that family of 9!

My father was the oldest of 6 siblings with aged parents. So, without any question, the family baton of responsibilities was on him. He accepted willingly and more than him was my mom on his side. She never ever thought of her own siblings or parents from the day she became Mrs. Jeeja Bai. This continued until my father passed away. Her vision was so aligned with my father’s! She was instrumental in getting his family of 6 settling down in jobs, getting his sisters married off and then for all the rituals that follow after the sisters are married off, taking very good care of her parents-in-law…all this on top of her own 3 children who she wanted in English Medium schools no matter what that meant monetarily. She earned through extra tuitions to fund for her childrens’ education in English Medium.

Hardly have we seen her remain in a bad mood. All of us get our mood swings. All of us get enraged with situations or people. But the attitude of not keeping all this in mind all the time and not allowing negative energy to persist was one of her best traits.


I can go on and on about this amazing woman who I call my mother. But in one post to cover all her greatness would be gross injustice to a leader and a mother like her. There will be follow-up sequels to this post but each one covering just one episode which will have valuable lessons to women of any age. So until the next one…signing off!

Monday, March 25, 2013

Litter, litter everywhere!


For some time now, I have been thinking of writing something serious and society-conscious. There are ever so many things that hurt me/my fellow citizens. So, was pondering which would be the most apt subject. I am no eco-savvy buff, here. But yes, I am a responsible citizen to say the least. Not just because I pay my taxes regularly but because I have a huge longing for a clean, hygienic and litter-free world! Of course, I do my bit but just that it is not sufficient.

About 2 decades back, when I stepped out of India first, it was to Singapore. This in size and population is just around the same as our own Chennai. What awed me when I stepped out of the plane onto the airport Changi, was just not the grandeur but also the way it was maintained – spic & span! In fact my awe started there and continued until I left after a 4 months stay there! From the moment I stepped on the land of S’pore, I cringed within myself thinking of My India. We were so bad, even then,  in every aspect of cleanliness and maintenance from the word go! My longing to see a cleaner and greener India has not subsided since then a wee-bit but only has been increasing by the year!

Reckless citizens, who care not even to keep their own homes clean, will never even think of maintaining our motherland. It is not just the education, I think, though that is an important factor. It is the willingness to keep our city/country clean. We can notice even stinking rich people, bring down the glasses of their multi-lakh worth car, drop shreds of papers/cans/bottles as they whiz past the city roads. Joggers/walkers, one can observe, spitting and littering the pathways. I am assuming these are “responsible” and possibly “educated” citizens. What can we say of the lesser mortals who know nothing of self-hygiene in the first place, leave alone environment cleanliness?

And one thing that irks me is the usage of plastics. When a small place like Ooty can say “No” to plastics, why can we not bring that as a rule across the state/country? In retail shops, they charge extra for plastic covers. Instead, let them supply jute bags and charge extra for the same. It will make both business sense and eco sense.

There are ever so many organizations/NGOs which strive hard for keeping city clean. But until we “educate” people on the harmful effects of lack of hygiene and littering around, how will there be any change in our city/country?

How do we effectively promote this? Does anyone have an idea? I am all game to help/support the cause. But how???

Tuesday, October 30, 2012

Acha - My tribute to you!

Either we talk of the world famous M-I-L, D-I-L squabbles and quarrels, or we wonder how this duo make life heaven for the sandwiched man. Rarely in a marriage there is any mention of the person called the “father-in-law”. If at all, it is very limited. Or there is quite a bit of character assassination that this particular role goes through. So, when I got married, I too had very less expectations from my own father-in-law.

My hubby and sisters called him “Achan”. And, I followed suit. He was a man of few words. I had attributed this to the facts that we did not know each other’s languages and he must be a closed person. And hence, I don’t think I made any attempt to strike a conversation with him in the initial stages. As I write this post, my eyes are getting moist. If God took away my father at a very early age from me, I did not realize, He had given me this F-I-L who was multiple times what my own father would have been!

In the first 2 years of my married life, his role was very limited. He was staying in his hometown. So, we used to meet only once in 3 months. He would ask cursory questions and we would get on with our chores. Very gradually, I started building my rapport with him. I saw him cleaning the toilet one day and was quite surprised. He had come to visit us for a week then. As soon as he came home, he looked around and started the cleaning process. I did not expect him to clean our toilets as well!

Just while I tried to put this across to him struggling to explain this in his language, he kind of gave an understanding smile and said “You both are working. It is our house. We should not see dignity of labor. It is ok. I must be of some use, after all!” All this my hubby translated later on. I was moved. I started seeing the principles behind this man!

My first son was born and I needed support in raising him. So, my in-laws migrated to “our” house. We, in this generation, the supposedly highly-educated, computer savvy, IT folks do not see most things at face value. Our analysis-paralysis gets applied at the home front too. We are actually meek-minded and we think there are calculations behind every step that people take. We don’t spare our own parents and in-laws also from this suspicion. We cannot think straight. We are used to reading between lines. Simply put, we are not simple…but a bunch of simpletons! What else do you call people who keep sensing hidden agenda behind every move?

I was one! But time taught me (though early on) how sacrificing and selfless my in-laws were. The kinds of sacrifices that they made just to ensure I continued with my career are truly immeasurable. All my guesses about them were absolutely wrong. I was put to shame by their generosity and large-heartedness. Now, I am not sure if I would be saying “they” had it not been for a person like my F-I-L.

Every time there was a tiff in the house, every time my M-I-L and I fought, argued, cried, ranted, my F-I-L was the referee. He would be so just. He would command my M-I-L to shut up. That gave me great pleasure. He would advice me in a very kind tone. He would take me aside and tell me, “You are highly educated (!). You are seeing so much in the world. Your M-I-L is totally ignorant. She knows nothing but the four walls of her house, her only son (my hubby), her two daughters, her husband (in that order). And hence there is no point in making her see reason or rhyme in any kind of a dealing. So, it is better that we decide whatever is good for the family. There are families where the M-I-L & D-I-L cannot even see eye to eye. Fortunately, you both bond very well otherwise. These are trivial things. Can you not just ignore and get on with life?” Now, how would one react to this kind advice? He has never raised his voice even once. But he has always made me see what is right and wrong in a very logical way. He has been extremely patient in handling 2 strong women, both of different ages and groups, very successfully. The family engine was well-oiled by this NLC foreman, who was not a great academician but a sound rationalist and abundantly well-read person.

Not only between his wife and me, he settled scores between my hubby and me, he ensured both his daughters lived a normal life with their husbands. He used to take the right examples and explain any tough concept to one and all at home. Such was his wisdom!

When we try to contact an electrician to fix a fan, he would resist. He will sweat it out and fix it himself. If it was a plumbing problem, he will ensure he sets it right. Some carpentry to be done? He would be right there with his tool-kit. Garden is shabby? Don’t know where to put what in the garden? He was the go-to person. Child not behaving properly? Ask Achan. He will know how to handle. Problems at work? Check with him. He will know what kind of action can help. He was truly a “one-stop-shop” solution for all issues at home.

No one would believe that he had 3 huge ailments – BP, Diabetes and Asthma. He was so active till his last day. Yes. For a man who had been suffering health problems for more than 40 years, the single biggest medication was practicing Yoga and Meditation. Every morning he would perform this yoga/meditation for an hour. And then only have his morning tea. Such discipline is rare to find! Whenever his health goes down, we would recommend we see a doctor. He would decline. He would say, “For such small disturbances if we end up seeing doctors, there is no point at all! Let me treat myself with home remedies.” He himself would tell us when it is time to get to the doctor. And that will be when he cannot take it any further. He did not want us to spend our time, energy and most importantly money on him. There are times when we have feared the worst. But he would pull out all his IV fluids on day 3 and tell us, “Let us not help the hospitals become richer. Discharge me right away.” The next day morning you can find him doing his yoga-as-usual!!!

May be this confidence and conviction that he had about his own health is what made us laid back?! He was active till his last breath. Last week, as ill-luck may have it, while he was all alone in Kerala, he had breathing difficulties and an elevated temperature. He visited the doctor as an outpatient. He called us on a Sunday and said he is getting worse. We could only tell him that he had to get admitted. He did after much pleading and persuasion. He suffered for 2 nights and 2 days in the hospital. The 3rd night in the hospital he passed away peacefully! While we were still traveling to get to his place and be with him as moral support, he did just what he believed in. He did not make us run around. He did not allow us to spend on his medication. He did not stay bed-ridden for even a day. He was moving about till the last day. As we were told by our relatives who were attending on him, “Even when we got him to the ICU, he got down from the stretcher and lay down on the bed himself. He did not expect help.” What do we call this man? Is it an exaggeration to say he was my best friend, great philosopher and unassuming guide?

Tuesday, October 16, 2012

Kadak...kadak


The hunt continues…

After experimenting with so many maids, we thought we should try out male cooks. We had observed, during our college days, men from Nepal made great cooks. They made titillating dishes as we watched drooling, the affluent gobble up such delicacies. We could neither afford to cook such wonderful meals (students of residential colleges suffer this fate) nor able to try out those yummy food. So, when it came to employing a male cook, we thought that would be a good idea. We were imagining a Nepali cook make hot, soft rotis and mouth-watering side dishes.

It was quite a bit of hunt to get a Nepali cook, I must admit. My better-half went to the extent of checking with watchmen who look like Nepalis to find out if they had their clan looking out for jobs as cooks. Luck (or was it really?!) struck us finally! We got a Nepali cook home and I was truly glad that we zeroed in on one.

He looked a typical Nepali, quite tall and fair-skinned. The initial conversations were pleasant. Anyway, what could be unpleasant about asking him his name and family details! He could speak some broken Hindi. We also tried asking in our disfigured Hindi as many details as possible. We made out that his family was in his hometown (now, don’t ask what/where that was…we could not understand). He had one wife (surprisingly) and 3 children! Boys were in big classes and the girl was small. He wants to earn for them. We had moist eyes on hearing how he managed to stay in a strange place to make this money to fend his family. Until the end of this conversation what we also did not understand was his name! After quite a struggle we got his name, Kadak! Yes. His name was Kadak. Difficult to digest…err..sorry…pronounce.

He said he will make rotis for dinner. My hubby and I were controlling our excitement to eat his fluffy, puffy rotis. So we said, “Ok! Go change your clothes and start work.” We gave him “his” place in our place. He arranged his things neatly. He had a shower. Then, to our surprise, did a pooja. The whole house smelled of the Agarbati fragrance. I was so happy that we not only got a Nepali cook but also a religious one at that. Wow!

He came out of his pooja in a weird shorts and T-shirt. And a handkerchief (which we did not realize was a multi-purpose cloth).  Then he rushed to the kitchen and started making rotis. We were quite impressed so far. Rotis also were not bad. So, we thought, we finally got our catch!

The next day morning he was up early. And my mother-in-law who cannot speak his language or understand what he says had to struggle explaining every detail of the morning chores. She tried hard but gave up. She said he could stand next to her and observe what she does. That way he will pick up. It was quite funny to see her yell at him. She called him “Kadai” in a typical Mallu accent. Did it matter? He would respond in his typical accent (like the mooing of a cow) “Maa”…

Day after day, we saw him stand next to her obediently, hands tied and watch what she was making. He enjoyed her preparations and told us how great a cook and a person she was! He would drink the sambar she makes even before idlis (at least a dozen of them) were served. He would eat like a glutton. He kept praising her sambar skills. We were amused. But still thought we will give him some time. May be one day he will make sambar as delicious as hers!

A week passed by…weekend approached…he was gearing up. We assumed he wanted to astonish us with his Nepali cuisine. Only on that day we had some time to talk to him after his first day. And to our surprise, the guy said he had never cooked a meal in his lifetime. He knew only to make rotis. We could almost hear our hearts break out of disappointment! Through the week we were assuming that we had a Sanjeev Kapoor in the making. We thought he was trying hard to get an understanding of our cuisine and taste buds!

On top of this, he said he had to have an afternoon siesta since he wakes up early.  We observed this trend anyway for a week. He used to go to bed earlier than us. He said he wanted to take one day off every weekend. He wanted to go out on Sat’day nights and said he will be back on Monday early mornings.

For about 2 months – about 8 weekends – we had different interesting episodes. He obviously knew neither the location nor the language. So, as expected, first weekend, we did not see him until Monday evening. One of the weekends, we insisted he returns by Sunday night. He did come, but was sloshed. And he slept outside our house. We found him the next morning snoring on the lawns.

To add salt to the wound, he picked up quarrels with my maid as well. She was fuming seeing this guy who did nothing but eat 3 courses of meals and 2 to 3 huge glasses of “chai”, had every weekend off and on top of it earned a handsome! She used  to scoff at him and keep abusing him in the local language. Thankfully he did not understand. He used to give that dumb smile (or maybe an intelligent one) which none of us understood and mumble something in Nepali.

At the end of the eighth week, we did not see even an iota of progress with Kadak. With our bubble burst big time, we decided to throw him out! End of Kadak…no more Nepali…no more men cooking. Enough was enough! Kadak taught us how “kadak” it was to employ men in household chores.

Now, was that not enough of a Kadak, kadak?